"Os Detetives da Viela Voltaire - Um Copo de Veneno"

Annette e Fabrice são dois irmãos aspirantes a detetives e alguns dos inquilinos dos inquilinos do número 11 da Viela Voltaire têm uma paixão tão grande por mistérios que até fundaram um cube próprio. 
No seu primeiro caso Annette e Fabrice parece difícil de resolver o senhor Deloffre foi acusado de duplo homicídio, mas os dois irmãos não acreditam que ele seja culpado.
Uma série de acontecimentos suspeitos vai levar  os detetives da Viela Voltaire a investigarem o mistério.